Ibibera mu Burasirazuba bwo Hagati bibangamiye urusobe rw'ibikoresho bya aluminiyumu ku isi! Ibigo mpuzamahanga bya aluminiyumu byakuyeho ibiciro byabyo by'igiciro cy'agaciro ku Buyapani, bituma igiciro cya aluminiyumu muri Aziya gihinduka.

Ku ya 3 Werurwe 2026, amakuru yo mu mahanga yavuze ko bitewe n’intambara iri kwiyongera mu Burasirazuba bwo Hagati, abakora aluminiyumu ku isi bakuyeho cyangwa bemereye ko ibiciro byabo bya buri gihembwe ku baguzi b’Abayapani birangira, basuzuma byihutirwa ingaruka z’umutekano w’ubwikorezi bunyura mu nzira ya Hormuz. Nk’igipimo ngenderwaho cy’ibiciro ku Banyaziyaisoko rya aluminium, guhagarika ibiganiro by’ubwiza bwa aluminiyumu mu Buyapani bigira ingaruka zitaziguye ku izamuka ry’ibiciro bya aluminiyumu mu karere.

Nk’uko byatangajwe n’abitabiriye isoko mu biganiro byo gutanga ibiciro, South32 na Rio Tinto bari baramaze gutanga ikiguzi cy’abaguzi b’Abayapani mu gihembwe cyo kohereza ibicuruzwa muri Mata kugeza Kamena 2026: South32 yatanze ikiguzi cy’amadolari 220 kuri toni, mu gihe Rio Tinto yatanze ikiguzi cy’amadolari 250 kuri toni, bivuze ko amafaranga y’ubwishyu mu mahanga yiyongereyeho 13% kugeza 28% ugereranije n’igihembwe turimo, bigaragaza ko amafaranga y’ubwishyu mu mahanga yiyongereye. Ikiguzi cya South32 cyarangiye ku wa gatanu ushize, mu gihe Rio Tinto yakuyeho ikiguzi cyayo ku mugaragaro ku ya 2 Werurwe, ahanini bitewe nuko hakenewe gusuzuma ingaruka zishobora guterwa n’amakimbirane ku gutwara imizigo no kubangamira ibicuruzwa.

Ubuyapani ni igihugu gitumiza cyane aluminiyumu y’ibanze muri Aziya, kandi igiciro cyayo cya aluminiyumu y’ibanze cya buri gihembwe (igiciro cyayo kiri hejuru y’igiciro cya LME) ni cyo gipimo cy’ibiciro ku isoko rya aluminiyumu ryo muri Aziya y’Iburasirazuba. Guhagarika rusange ibiciro byatanzwe n’ibihangange mpuzamahanga kuri iyi nshuro bigaragaza ko uburyo bwo guteganya ibiciro mu karere mu gihe gito bwinjiye mu gihe cyo gutegereza no kureba, kandi igiciro cy’ibiciro ku isoko cyariyongereye cyane.

Akarere k’Uburasirazuba bwo Hagati gafite hafi 9% by’ubushobozi bwo gukora aluminiyumu ku isi, kandi gutwara ibikoresho fatizo bifitanye isano n’ibicuruzwa byarangiye bishingiye cyane ku mucanga wa Hormuz. Uku kwiyongera kw’ikibazo kwateje impungenge ku isoko ku bijyanye n’ihungabana ry’ubwikorezi, ibura ry’ibikoresho fatizo, n’itinda ryo kohereza ibicuruzwa mu mahanga, byatumye ibiciro bya aluminiyumu ya LME bizamuka, igabanuka ry’ibiciro by’ibicuruzwa bigurishwa, ndetse n’icyizere cy’isoko cyo kugabanya ibiciro by’ibicuruzwa.

Abahanga mu nganda bagaragaza ko niba igiciro cy’ingenzi muri Aziya cyiyongereye bitewe n’izamuka ry’igiciro cy’ibyago, ndetse n’ibura ry’ibikoresho by’igihe gito rishobora gutuma igiciro cy’icyuma gikozwe muri aluminiyumu gikomeza kuzamuka mu mezi menshi, bigatuma ibiciro bya aluminiyumu birushaho kwiyongera.